La presse et ses passeurs méconnus, intermédiaires indispensables à la circulation de la littérature américaine en France dans les années 1940

نویسندگان

چکیده

La presse a été un intermédiaire indispensable à la circulation de littérature des États-Unis dans les années 1940 en France ; pourtant, son rôle ce processus d’importation très peu étudié. Or, l’étude d’un corpus d’une quarantaine titres (Combat, Bataille, Action, Carrefour, Esprit...) confirme l’hypothèse construction « goût français » termes américaine, mais aussi le fait que l’éloge l’apport américain est rapidement critiqué périodiques, d’ailleurs toutes étiquettes, qui pu donner lieu virulentes polémiques. En outre, c’est passeurs demeurés méconnus apportent leur pierre l’édifice du discours critique autour possible influence textes d’Outre‑Atlantique sur écrivains : il s’agit d’universitaires (Las Vergnas, Sigaux, Larnac), d’aficionados exigeants (Beaumont, Blanzat, Fauchery, Hoog, Lalou, Morel) détracteurs cette importation (Henriot, Kanapa). L’arrivée massive américaine ne génère pas seulement une éphémère fébrilité médiatique au contraire, qu’est scruté moment littéraire et sont abordées problématiques essentielles, telles réalité nouveauté ou l’avènement massification par biais l’influence américaine.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

De la linguistique descriptive à la linguistique appliquée en côte d’ivoire: analyse et propositions

4 مجله مطالعات زبان فرانسه، سال پنجم، شماره 8، بهار و تابستان 1392 گذار از زبانشناسی توصیفی به زبانشناسی کاربردی در کشور ساحل عاج: تحلیل و راهکارها پییر آدو کواکو کوادیو دانشگاه فلیکس هوفاعه بوانی، آبیجان -کوکودی، ساحل عاج [email protected] 1392/5/ 1391 تاریخ پذیرش: 23 /10/ تاریخ دریافت: 28 این مقاله در نظر دارد تحلیلی انتقادی از کاربستهای زبانشناسی کاربردی در ساحل عاج ارایه کند. در آفریقا، علیر...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Transatlantica : Revue d'Études Américaines

سال: 2023

ISSN: ['1765-2766']

DOI: https://doi.org/10.4000/transatlantica.20589